见字如见人|我听过琼瑶骟然温暖的声音:「人从没有中来,再回到没有中去」

「这是我一直在想的问题,人从没有中来,再回到没有中去,你怎么管?」— 琼瑶 今天,着名作家琼瑶,以自己的方式告别尘世,留下遗书,留下最后千言,可抵万语。十多年前,我在长途电话裏几次听过琼瑶爽朗有礼的声音。最后一次,她说起作家死后是管不了自己作品的,某程度,或许,也是她早已豁达看人生,懂得骟然放下。

撰文:冼丽婷

琼瑶,来自台湾的言情小说作家,作为香港人,她的名字,好像自出世就会懂得。不管有没有看她的爱情小说,单是《一帘幽梦》、《庭院深深》等作品名字,都透出诗意。她流转在港台两地影视大众文化裏的,包括林青霞、秦汉主演的电影《窗外》;无綫电视剧《烟雨濛濛》(李司棋、郑少秋主演),都由她的同名小说改编。我印象中,李司棋演绎青丽而倔强的女主角,角色深刻,或许,那也是一种人物性格塑造的啓蒙接触。至二千年前后,由她编剧、在中港台热透的剧集《还珠格格》,琼瑶这名字,将来不知道,但过去超过半世纪,很难不认识她。

我是在一个毫无预备的情况,才知道自己正在跟琼瑶说话。

大约 2007 年以后,当时因为张爱玲遗产执行人宋以朗开始逐步处理张爱玲的遗稿问题,当时,知道有《小团圆》这最后遗稿之后,我不时就发展情况致电到台湾,询问皇冠文化集团时任社长平鑫涛,包括《小团圆》原稿的下落、应否出版、会否出版等等问题。

每一次致电他家中,都是先由一位女士接听。而每一次,这位女士,知道我是记者之后,都不会「问长问短」,很爽快就会把电话转给平鑫涛先生接听。就这样,在一两年间,不时听到「隐蔽琼瑶」接电话的声音,感觉上,这对夫妇平静安好。

冼麗婷冼丽婷其他人也在看