自 2011 年推出第 10 版以来，已经被忽视 13 年的 Apple 专业视讯剪辑软体 Final Cut Pro，稍早终于发表了新一代的 Final Cut Pro 11。推动 Apple 进行更新的，自然是新的 AI 机能，此外它也引入了空间影片剪辑来製作适用于 Vision Pro 头戴式装置的内容。

新的 AI 功能有两个。首先「Magnetic Mask」让你隔离影片片段中的人物和物体，而无需使用绿幕或更耗时的转描技术。Apple 表示，「这种强大而精确的自动分析功能让使用者能更灵活地自订背景和环境，剪辑师还可以将 Magnetic Mask 结合色彩校正和影片特效，以便精準控制每个计划案并为其增添风格。」

另一个关键的新 AI 功能则是「Transcribe to Captions」。它可以自动分析採访或其他以语音为主的音讯，将其透过 AI 转录为文字后，直接将其转换成字幕直接放置在时间轴上，自动化了原本相当烦琐的流程。值得一提的是，Apple 称这使用了该公司自行训练的大型语言模型，显见虽然慢了 OpenAI 及其他科技大厂一步，Apple 还是有在训练自己的 LLM 的。

Final Cut Pro 11 还加入「空间影片剪辑」的功能，允许用户直接在 app 中导入和编辑 AR/VR 影片，同时添加效果、颜色校正等。影片素材可以由 iPhone 15 Pro、iPhone 16 或 Canon 的 R7 无反光镜相机搭配新的 RF-S 7.8mm F/4 镜头进行捕捉，而在 Final Cut Pro 11 里用户可以选择预览左眼或右眼视角，或直接将剪辑带入 Apple Vision Pro 以 3D 预览。

与 Final Cut Pro 11 同时推出的，还有 Final Cut Pro for iPad 2.1，进一步为 Apple Silicon 进行了优化。它有一个名为「Enhance Light and Color」（强化光线与色彩）的功能，只需简单一步骤即可改善影片或静态影像的色彩、色彩平衡、对比度和亮度，并针对 SDR、HDR、RAW 和 Log 编码媒体进行了最佳化。最后，Apple 也发布了新版本的 Final Cut Camera，可以以 Apple Log 格式拍摄档案小但高品质的 HEVC 档案，而不必使用佔用大量存储空间的 ProRes。

以专业剪辑工具来说，Final Cut Pro 11 仍然缺少 Resolve 或 Premiere Pro 中的部份功能，但久违的新版本和新功能无疑会受到 Final Cut Pro 死忠粉丝的欢迎。新用户现在就可以下载试用，在免费试用 90 天后，售价为 299 美元。至于现有的 Final Cut Pro 用户，更新则是免费。

紧贴最新科技资讯、网购优惠，追随 Yahoo Tech 各大社交平台！