（法新社卢森堡市13日电） 前美国联邦众议院议长裴洛西（Nancy Pelosi）办公室今天指出，裴洛西在访问卢森堡纪念第二次世界大战的关键战役时受伤，入院治疗。

裴洛西的发言人在声明中指出，这位84岁的民主党人和两党国会代表团前往卢森堡，参加二战「突出部之役」（Battle of the Bulge）80週年纪念活动。

这名发言人表示：「裴洛西在公务活动中受伤，被送往医院接受评估。」

发言人说，裴洛西「目前受到很好的治疗」，「她持续在工作，但很遗憾未能参与代表团接下来的行程活动」。

裴洛西是美国最具影响力的民主党人士之一，也是首位众院女性议长。

她目前为加州选出的众院议员，在国会山庄仍具有相当大的影响力。（译者：徐睿承）