见字如见人|太白海鲜舫裏的香港文学:生死恋
疫情后停业数年的香港仔太白海鲜舫,定于 12 月 26 日复业。「海角皇宫」与「珍宝海鲜舫」先后被卖及沉没消失,当年的珍宝王国,只有优雅的「太白」重生。复生还阳的,还应有那段风骚文化历史。裏面走过的人物,禁不住偷偷回望。“We have not missed, you and I, we have not missed that many splendored things.”《Love is a Many-Splendored Thing》
撰文:冼丽婷
在 1955 年公映的美国电影《Love is a Many-Splendored Thing》(生死恋),由威廉荷顿(William Holden)与珍妮花锺斯(Jennifer Jones)饰演的男女主角,两人在香港一艘海鲜舫厢房晚饭,用筷子敲着秀雅瓷器大汤碗,抬头望天上月亮出来了。西洋女主角笑脸后面的纱布窗,隐隐留一个「白」字。这就是 1952 年建成的太白海鲜舫的雅緻厢房,比起七十年代的珍宝海鲜舫大堂龙椅,雕栏玉砌,气派不同,品味不同。
太白海鲜舫五十年代已登上国际电影舞台。都说文化有价,要说好香港故事,谁又会看到「太白」文雅又大众化的开始?电影受欢迎,原着小说也大卖,它是关于香港的世界文学;这艘船,则是香港歌堂文化历史的其中代表。
冼丽婷其他人也在看