12月4日晚间6点，亚冠精英赛第6轮继续展开争夺，山东泰山队在客场挑战川崎前锋。本场泰山队防线漏洞百出，让王大雷面临着很大压力，尽管王大雷多次做出扑救，但未能改变球队失利的结果，川崎前锋球员马尔西尼奥、山本悠树、贾希尔以及山田新先后洞穿泰山队球门。泰山队0-4，让伊万看清23岁国脚：两失单刀+失误送礼，成名就飘了。

本赛季亚冠还剩2轮，泰山队2胜1平3负，处于晋级区之外，形势被动，他们将在明年在主场对阵光州，在客场面对蔚山HD。与川崎前锋的比赛，泰山队并非没有机会，但球队遭到对手零封。国脚谢文能本场首发出场，不在状态。

川崎前锋本场在第3分钟就取得进球，泰山队开局落后。第12分钟，泰山队原本有扳平比分的机会，但被谢文能踢丢了。当时谢文能前插，接到队友的妙传，获得直面对手门将的打门机会，可谢文能的射门太正，被川崎前锋门将郑成龙扑出。

第41分钟，川崎前锋打进1粒直接任意球，泰山队2球落后。在这粒丢球前，马塞尔抢断成功，泰山队由守转攻，谢文能在己方半场又轻易丢球权，将球传给对手，川崎前锋再次发动进攻，郑铮在禁区前犯规，最后出现了这粒丢球。比赛的第66分钟，当时比分拉大到了0-3，谢文能单刀打门，还是太正了，又挥霍1次进球机会。

在泰山队的第4粒丢球过程中，与谢文能也有或多或少的关系，因为他在边路丢了球权，还被对手穿裆戏耍，川崎前锋最后将球传进泰山队球门，打进漂亮进球。泰山队在客场吃到一场大比分失利，谢文能本场4次射门0进球，32次触球9次丢球权，表现很低迷。

谢文能本场踢满全场，评分只有6.2，上一场与柔佛新山的比赛，谢文能半场就被换下，评分6.9。在国家队中表现出色的谢文能，回到俱乐部判若两人。年轻球员容易飘，出名后心态可能会发生变化。谢文能染了头发，很高调，但比赛状态一落千丈。还是希望谢文能对待比赛更加专注一些，耐心成长，别辜负了球迷们的期望。