【Now新闻台】施政报告提到要打造香港旅游新面貌，其中包括发展中东及东盟巿场，建议的士车队提供阿拉伯语服务资讯。

2024年10月16日，行政长官李家超：「鼓励的士车队以阿拉伯语提供车队服务资讯。」

有关措施是行政长官李家超，在施政报告中为配合开拓中东和东盟旅客客源而做。我们用网上繙译软件把中文的「你好」、「多谢」及「欢迎来到香港」繙译为阿拉伯文，亦向专家确定这些文字的準确性，再去到金钟一个的士站，看一看的士司机对这个措施的反应。

的士司机：「(师傅，想问知不知道这个字的解释？其实这是阿拉伯文的你好。)『嘥鬼气』，临时推阿拉伯文，这么多印尼语、菲律宾语你们不推广，有多少阿拉伯人来？(你会不会把这些贴在车？)捣乱。」

的士司机梁先生：「多余，也不懂怎繙译，繙译官就可以。浪费，有事被投诉便糟糕。」

亦都有的士司机觉得是好提议。

的士司机黄先生：「会，如果有提供给我会。英文、普通话我也懂，潮州话。(阿拉伯文呢？)那些不懂，不考虑。」

有回教组织认为政府发展穆斯林旅游巿场时机正确。的士业界初期或对阿拉伯文不太熟悉，但长远可安排义工教导，又建议培训在港生活的中东人成为导游。

回教信託基金总会前秘书长艾历斯：「我们可以找些义工教他们，或者政府可以教几句，其实很简单，但现在刚刚开始，可能他们认为不太容易。阿拉伯人坐的士见到自己的语言欢迎他会更开心，可以慢慢叫司机学这几句『欢迎』，其实不错。我们做旅游业的，有很多印巴籍香港出生，懂说中文，懂说其他语言，可以很帮助。」

记者：「艾历斯，我这个发音正确吗？」

艾历斯：「绝对正确。」

记者：「这句其实是『多谢收看』的意思。」

#要闻